{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["Hárok1"],"not_rendered":{"defined_names":1},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Hárok1","index":0,"n_rows":42,"n_cols":9,"rows_kept":42,"merged":[[0,1,0,8],[1,1,1,7]]}
[null,"Záznam o spracovateľských činnostiach revádzkovateľa/zástupcu prevádzkovateľa"]
[]
[null,"Identifikačné a kontaktné údaje*","Obchodné meno/meno a priezvisko","Adresa trvalého bydliska/sídlo/e-mail,tel.",null,"PSČ","Obec","Štát","IČO \n"]
[null,"prevádzkovateľ"," Častkov ","s.č. 35","Obecný úrad ","906 04 ","Častkov ","SR","00309648"]
[null,"kontakt","www.castkov.sk","034/651 13 13","obeccastkov@centrum.sk / "]
[null,"zástupca prevádzkovateľa"]
[null,"zodpovedná osoba","Mgr. Peter Irša ","peter.irsa@holic.sk",{"v":421905938619,"d":"421,905,938,619"},"90861","P. Močidľany ","SR",51804361]
[]
["P. č.","Účel spracúvania","Právny základ spracovateľskej činnosti\n","Kategórie dotknutých osôb","Kategória osobných údajov","Lehota na výmaz OÚ","Kategória príjemcov","Označenie tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie","Bezpečnostné opatrenia (technické a organizačné)"]
["1.","výber zamestnancov ","\nzákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení\nneskorších predpisov\n\nzákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov\n","uchádzači o zamestnanie","osobné údaje uvedené v životopise, osobné údaje uvedené vo výpise z registra trestov, doklad o dosiahnutom vzdelaní ","10 rokov ","Obec Častkov ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["2.","plnenie povinností zamestnávateľa  súvisiacich s pracovno právnym vzťahom a obdobným vzťahom","zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení\nneskorších predpisov\nzákon č. 55/2017 Z. z. o štátnej službe a o zmenea doplnení niektorých zákonov\nzákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov\nzákon č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov\nzákon č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov\nzmluvný vzťah, ","uchádzači o zamestnanie, zamestnanci úradu, manželia alebo manželky zamestnancov úradu, vyživované deti zamestnancov, rodičia vyživovaných detí zamestnancov, blízke osoby, bývalí zamestnanci úradu","bežné osobné údaje ako mzdové údaje, údaje o predchádzajúcom zamestnaní, údaje o pracovnej neschopnosti, o dôležitých osobných prekážkach v práci, o zmenenej pracovnej schopnosti,  tieto údaje môžu obsahovať aj údaje o zdraví (osobitná kategória osobných údajov)","70 rokov (vo verejnom záujme), 50 rokov (v štátnej službe)","zamestnanci, zástupcovia zamestnancov, iné oprávnené orgány štátu, ak poskytovanie údajov prebieha na základe pravidelnej zákonnej povinnosti","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["3.","plnenie povinností zamestnávateľa voči sociálnej poisťovni","zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov\nzákon č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení v znení neskorších predpisov\nzákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení\nneskorších predpisov\nzákon č. 462/2003 Z. z. o náhrade príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a o zmene a\ndoplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov\n","zamestnanci úradu, manželia alebo manželky zamestnancov úradu, vyživované deti zamestnancov, rodičia vyživovaných detí zamestnancov, blízke osoby, bývalí zamestnanci úradu","bežné osobné údaje, údaje o priznaní dôchodku, údaje zo zamestnaneckej zmluvy doplnkovej dôchodkovej poisťovne, údaje o čerpaní materskej a rodičovskej dovolenky","10 rokov","sociálna poisťovňa ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["4.","plnenie povinností zamestnávateľa voči zdravotnej poisťovni","zákon č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o \nzmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov\n","zamestnanci úradu, manželia alebo manželky zamestnancov úradu, vyživované deti zamestnancov, rodičia vyživovaných detí zamestnancov, blízke osoby, bývalí zamestnanci úradu","bežné osobné údaje","10 rokov","zdravotná poisťovňa","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["5.","kolektívne pracovnoprávne vzťahy"," zákon č. 152/1994 Z. z. o sociálnom fonde a o zmene a doplnení zákona č. 286/1992 Zb. o daniach z príjmov v znení neskorších predpisov\n§ 229 až § 250a zákona č.311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov, Kolektívna zmluva\n","zamestnanci úradu","bežné osobné údaje, údaje o členstve v odborovej organizácii v rozsahu zákonného oprávnenia (osobitná kategória osobných údajov), údaje o priznaní dôchodku, údaje zo zamestnaneckej zmluvy doplnkovej dôchodkovej poisťovne","10 rokov","zástupcovia zamestnancov, zamestnanci, rodinní príslušníci zamestnancov","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["6.","plnenie povinností zamestnávateľa na úseku bezpečnosti a ochrany zdravia","zákon č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia\npri práce a o zmene a doplnení niektorých zákonov\nv znení neskorších predpisov                                                                                            zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji\nverejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých\nzákonov v znení neskorších predpisov","zamestnanci úradu","bežné osobné údaje, ","5 rokov po ukončení alebo zániku povinnosti","školiaci subjekt, zamestnávateľ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["7.","branná povinnosť ","zákon č. 570/2005 Z. z. o brannej povinnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov\n","zamestnanci úradu","bežné osobné údaje, výkon služby v služobnom pomere","90 rokov po ukončení alebo zániku povinnosti","_","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["8.","plnenie daňových povinností úradu ","zákon č.595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov","zamestnanci úradu","bežné osobné údaje, údaje o príjmoch","10 rokov","daňový úrad","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["9.","mzdová politika zamestnávateľa","zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov\nzákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov\nzákon č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme\na o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov\nzákon č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o \nzmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov\nzákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov\nzákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov\nzákon č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení v znení neskorších predpisov\nzákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení\nneskorších predpisov zákon č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o\nzmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov\nzákon č. 462/2003 Z. z. o náhrade príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a o zmene a\ndoplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov\nzákon č. 152/1994 Z. z. o sociálnom fonde a o zmene a doplnení zákona č. 286/1992 Zb. o daniach z príjmov v znení neskorších predpisov","zamestnanci úradu, vyživované deti zamestnancov, bývalí zamestnanci","bežné osobné údaje, napríklad identifikačné údaje, mzda, plat alebo platové pomery a ďalšie finančné náležitosti priznané za výkon funkcie alebo za výkon pracovnej činnosti,  údaje o odpracovanom čase, sumy postihnuté výkonom rozhodnutia nariadeným súdom alebo správnym orgánom, peňažné tresty a pokuty, ako aj náhrady uložené zamestnancovi vykonateľným rozhodnutím príslušných orgánov, údaje o pracovnej neschopnosti, údaje o dôležitých osobných prekážkach v práci, údaje o zmenenej pracovnej schopnosti, deň začiatku výkonu štátnej služby alebo pracovnej činnosti, údaje o vyživovaných deťom v rozsahu meno, priezvisko, rodné číslo, údaje o čerpaní materskej dovolenky a rodičovskej dovolenky, údaje o priznaní dôchodku, o druhu dôchodku, výška príspevku zamestnanca a zamestnávateľa do doplnkovej dôchodkovej poisťovne, platbe členského príspevku odborovej organizácii,\nrodinný stav, trvalé bydlisko, prechodné bydlisko, údaje o zamestnávateľovi","90 rokov","Zdravotné poisťovne, sociálna poisťovňa, daňový úrad, DDS, ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["10.","exekúcie ","č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.","povinný z exekúcie- daňový dlžník, dlžník , ktoré postavenie vyplýva z exekučnéího titulu , osoba zastupujúca dlžníka ","bežné osobné údaje, napríklad identifikačné údaje, mzda, plat alebo platové pomery , sumy postihnuté výkonom rozhodnutia nariadeným súdom alebo správnym orgánom, peňažné tresty a pokuty, ako aj náhrady uložené zamestnancovi vykonateľným rozhodnutím príslušných orgánov, údaje o pracovnej neschopnosti, údaje o vyživovaných deťom v rozsahu meno, priezvisko, rodné číslo, údaje o čerpaní materskej dovolenky a rodičovskej dovolenky, údaje o priznaní dôchodku, o druhu dôchodku, výška príspevku zamestnanca a zamestnávateľa do doplnkovej dôchodkovej poisťovne, platbe členského príspevku odborovej organizácii,\nrodinný stav, trvalé bydlisko, prechodné bydlisko, údaje o zamestnávateľovi, majetkové pomery povinného","10 rokov ","zamestnanci úradu, úrad exekútora, povinný z exekúcie, zástupca povinného, advokát, súd, prokurátor, Daňové riaditeľstvo ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje"]
["11.","evidencia priestupkov ","§ 89a Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch","priestupca, zákonný zaástupca maloletej osoby (rodič, osvojiteľ, sociálny pracovník...), poškodený, zúčastnená osoba","bežné údaje ( titul, meno a priezvisko,\n rodné číslo alebo dátum narodenia, ak páchateľ nemá rodné číslo,\nadresu pobytu, štátnu príslušnosť,\núdaj o doklade totožnosti)\n\n","5 rokov ","osobe uvedenej v evidencii,súdy,orgánom činným v trestnom konaní,orgánom oprávneným objasňovať priestupky a správnym orgánom oprávneným prejednávať priestupky aj podľa osobitného zákona,súdom, justičným a správnym orgánom iných štátov","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["12.","petičné právo","Zákon č. 369/1990 Z. z. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.       Zákon č. 85/1990 Zb. o petičnom práve v znení neskorších predpisov. ","organizátor petície, účastníci petičného konania ","bežné údaje ( titul, meno a priezvisko,\n rdátum narodenia, adresa trvalého pobytu \n\n","5 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["13.","správa registratúry ","Zákon č. 369/1990 Z. z. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.       Zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov","osoba podávajúca podnet ","bežné údaje ","5 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["14.","zmluvné vzťahy ","napr. Občianský zákonník,  Autorský zákon, a iné podľa typu zmluvy","zmluvná strana ","bežné údaje ","10 rokov /add hoc podľa zmluvného typu a účelu zmluvy","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["15.","správne konania ","zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)","účastník konania, ","bežné údaje ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["16.","evidencia sťažností ","Zákon č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach. ","osoba podávajúca podnet ","bežné údaje ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["17.","SHR ","Zákon č. 105/1990 Z. z. o súkromnom podnikaní\n\n","žiadateľ o zaradenie do evidencie  SHR ","bežné údaje ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu - Štatistický úrad, ZP, SP","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["18.","DHZ ","Zákon č. 37/2017 o Dobrovoľnej požiarnej ochrane Slovenskej republiky a o zmene niektorých zákonov","hasič ","bežné údaje ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu - Štatistický úrad, ZP, SP, riadteľstvo DHZ ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["19.","predaj v obci ","1.    Zákon č. 178/1998 Z. z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. ","predajca ","bežné údaje ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu - Štatistický úrad, ZP, SP","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["20.","sociálna oblasť ","napr. Zákon č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi v znení neskorších predpisov a o zmene. ","odkázaná osoba ","bežné údaje ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu - Štatistický úrad, ZP, SP, Domov sociálnych služieb, Stacionár, ....","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["21.","školstvo ","Zákon č.  596/2003 o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov – evidencia detí ","rodič, zákonný zástupca diťatat do 16 rokov, dieťa ZŠ, MŠ, žiadateľ o umiestnenie do ZŠ, MŠ, ","bežné údaje ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu - Štatistický úrad, ZP, SP, Školský úrad ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["22.","ekonomika obce ","napr. Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov,  Zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov.","daňovník, poplatník, povinný , platiteľ, vkladateľ, oprávnnaý príjemca, ","bežné údaje ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu, audit, hlavný kontrolór ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["23.","rybárske lístky "," Zákon č. 139/2002 Z. z. o rybárstve v znení neskorších predpisov. ","rybár , žiadateľ ","bežné údaje ","5 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu, SRZ, hlavný kontrolór ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["24.","stavebný úrad ","Zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov. \n\n","stavebník, zúčastnená osoba, účastník konnaia, ","bežné údaje ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu, Okresný úrad, hlavný kontrolór ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["25.","výstavba a ŽP ","napr. Zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov.","navrhovateľ , žiadateľ, účastník konania  ","bežné údaje ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu, Okresný úrad, hlavný kontrolór ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["26.","hrobové miesta ","Zákon č. 131/2010 Z. z. o pohrebníctve v znení neskorších predpisov","nájomca, zosnulý","bežné údaje ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu, Okresný úrad, hlavný kontrolór ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["27.","osvedčovanie listín a podpisov ","Zákon č. 599/2001 Z. z. o osvedčovaní listín a podpisov na listinách okresnými úradmi a obcami. ","žiadateľ","bežné údaje ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu, Okresný úrad, hlavný kontrolór ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
["28.","knižnica ","Zákon č. 183/2000 Z. z. o knižniciach v znení neskorších predpisov. ","čitateľ, žiadateľ ","bežné údaje ","5 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu, Okresný úrad, hlavný kontrolór ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
[null,"europske štrukturálne a investičné fondy ","Zákon č. 292/2014  Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov , § 47 ods. 2 (rozsah údajov)","orgány územnej samosprávy pri poskytovaní príspevku a zodpovednosť za porušenie podmienok poskytnutia príspevku. ","meno, priezvisko, rodné priezvisko, pri zmene mena a priezviska aj pôvodné meno a priezvisko, titul, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého pobytu, štátne občianstvo, štát narodenia, národnosť, etnický pôvod, údaje podľa osobitného predpisu115) a ďalšie údaje v rozsahu nevyhnutnom na plnenie úloh podľa osobitného predpisu115aa) alebo tohto zákona, najmä údaje týkajúce sa uznania viny za spáchanie trestného činu, miesto a okres narodenia, meno, priezvisko, rodné priezvisko otca a matky. ","10 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu, Okresný úrad, hlavný kontrolór ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
[null,"zverejňovanie - objednávky § 5b  ods. 1 písm. a), zverejňujeme do 10 dní od vystavenia ","Zák. č. 211/2000 o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) ","objednávateľ, dodávateľ ","meno a priezvisko fyzickej osoby, obchodné meno fyzickej osoby-podnikateľa alebo obchodné meno alebo názov právnickej osoby, adresu trvalého pobytu fyzickej osoby, miesto podnikania fyzickej osoby-podnikateľa alebo sídlo právnickej osoby, daje o fyzickej osobe, ktorá objednávku podpísala:\n7a. meno a priezvisko fyzickej osoby,\n7b.funkciu fyzickej osoby, ak takáto funkcia existuje","5 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu, Okresný úrad, hlavný kontrolór ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
[null,"zverejňovanie - objednávky § 5b  ods. 1 písm. b)zverejňujeme do 30 dní od uhradenia faktúry","Zák. č. 211/2000 o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) ","zmluvná strana ","meno a priezvisko fyzickej osoby, obchodné meno fyzickej osoby-podnikateľa alebo obchodné meno alebo názov právnickej osoby, dresu trvalého pobytu fyzickej osoby, miesto podnikania fyzickej osoby-podnikateľa alebo sídlo právnickej osoby, daje o fyzickej osobe, ktorá faktúru  podpísala:\n7a. meno a priezvisko fyzickej osoby,\n7b.funkciu fyzickej osoby, ak takáto funkcia existuj","min. 5 rokov , laebo počas existencie zmluvného vzťahu","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu, Okresný úrad, hlavný kontrolór ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
[null,"zverejňovanie zmlúv § 5a  ","Zákon č. 183/2000 Z. z. o knižniciach v znení neskorších predpisov. ","zmluvná strana ","titul, meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu, § 5a ods. 13, pri nehnuteľnosti poda § 42 ods. 2 písm. c), pri návrhu na vklad § 28 Zák. 162/1995 Z.z. o KN","9 rokov ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu, Okresný úrad, hlavný kontrolór ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]
[null,"kamery , § 4 ods. 3 písm. n),o) zák.č. 369/1990","Zák. č. 369/1990 zb. obcenom zriadení ","ktokoľvek","audiovizuálny záznm biometrických údajov FO, bez popisu","30 dní  ","obec súd, prokuratúra, oprávnené orgány štátu, Okresný úrad, hlavný kontrolór ","prenos do tretej krajiny sa neuskutočňuje","bezpečnostná dokumentácia "]